Eunice Levis, a Bronx-born writer-director and first-generation Dominican American, disrupts narratives through horror, sci-fi, and fantasy, while cohosting a genre-focused podcast and teaching film.