This breakout singer/songwriter speaks with AFROTAINO's Rahsaan Lucas about musical honesty, biculturalism, being homesick for Puerto Rico, and more.