The unstoppable Puerto Rican filmmaker never shies away from delivering the truth - to the diaspora, for the diaspora.